日本人でNEJMのimages in clinical medicineに登場した方々はいろいろいらっしゃるが、その中で耳鼻科のプレゼンテーションはかなり目立つ。多摩医療センター耳鼻科の渡邊先生による3回のプレゼンはあっぱれであった。
今週号のNEJMを見て「おぉ!」と思ったのは、一見して鼓膜であり、耳鼻科であることがわかったからだ。また渡邊さんなのかと思ったが違った。今回は埼玉医療センターの大木さんである。病態のことはよくわからないが、きっと珍しいものなのだろう。日本の耳鼻科医は頑張りますね。
Images in Clinical Medicine
Masafumi Ohki, M.D.
N Engl J Med 2013; 369:1046September 12, 2013
大木 雅文
講師
耳鼻咽喉科学、
耳科学、平衡神経学
埼玉医療センター
A 44-year-old woman presented with bilateral ear fullness. She had been given a diagnosis of atelectatic tympanic membranes several years earlier and had been advised to perform the Valsalva maneuver, which raises the air pressure in the nasal cavity and aerates the middle-ear cavity through the eustachian tube, leading to temporary disappearance of the sensation of ear fullness. She continued to perform the Valsalva maneuver four times a day for 6 years. On examination, the tympanic membranes were ballooned outward with no signs of effusion or inflammation in the tympanic cavity (Panels A and B; 5 hours after the last Valsalva maneuver). An audiogram (Panel C) showed mild conductive hearing loss on the right (o symbols) and normal hearing level on the left (x symbols); the brackets delineate the normal range. Bilateral hyperectasis of the tympanic membrane was diagnosed, most likely resulting from excessive performance of the Valsalva maneuver. The patient was directed to perform the maneuver gently only once a day as needed. The ballooning of the tympanic membranes diminished 1 month later.
菊池さんの名前がないのが、小生には不思議であるが、これは医療文化の違いなのだろう。